« Comptez les jours « fu » à partir du troisième jour Geng qui suit le solstice d'été. » Le 11 juillet, le premier jour de la période des « Sanfu » est arrivé, apportant avec lui un test sévère face à de violentes vagues de chaleur torride. Dans l'atelier de production, où la chaleur est écrasante, divers types d'équipements de production rayonnent sans relâche leur propre chaleur. Les travailleurs en première ligne de Guiyang Xianfeng Machine Tool Co., Ltd. (ci-après dénommée « Guiyang Xianfeng ») sont déjà trempés de sueur. Ignorant la sueur qui ruisselle sur leur front, ils suivent méticuleusement les procédures de fabrication. Supportant des températures élevées et une chaleur étouffante, ils restent fermement ancrés à leurs postes, n'ayant aucune peur de la chaleur, et utilisent leur sueur pour incarner responsabilité et dévouement. Leurs silhouettes affairées continuent d'aller et venir dans tout l'atelier, créant ainsi une scène vivante et magnifique.

Guiyang Xianfeng adhère sans relâche à la philosophie de placer les personnes au premier plan et de prendre soin de ses employés. Les différentes usines filiales de l'entreprise se sont organisées pour préparer une soupe de haricots mungo destinée aux employés et la livrer directement sur les sites de production, permettant ainsi aux travailleurs de déguster une boisson rafraîchissante qui non seulement les aide à affronter la chaleur, mais leur fait aussi ressentir l'attention et le souci sincères de l'entreprise.

La photo montre une soupe de haricots verts en cours de livraison à l'atelier de moulage et de forge.

Tôt le matin, après avoir rapidement et efficacement terminé leurs tâches habituelles, le personnel a commencé à préparer la soupe de haricots mungo. Ils ont bien lavé les haricots mungo et les ont fait mijoter doucement à feu doux. Après une préparation soigneuse et méticuleuse, la délicieuse et parfumée soupe de haricots mungo était prête. Une fois refroidie et agrémentée de glaçons, elle a été directement livrée sur le site de production. « Cette soupe de haricots mungo est spécialement préparée pour tout le monde — pourquoi ne pas en prendre une tasse pour vaincre la chaleur estivale ? » En prenant la soupe de haricots mungo, les ouvriers souriaient chaleureusement et plaisantaient avec bonne humeur : « Après avoir goûté cette boisson glacée, je me sens immédiatement rafraîchi — et je peux continuer ainsi pendant encore quelques heures ! » Ces mots simples et sincères prononcés par ces travailleurs terre-à-terre portent le poids des difficultés et des efforts que ceux qui travaillent en première ligne ne pourraient jamais pleinement apprécier. Chaque produit que notre entreprise fabrique est nourri par leur travail acharné et leur dévouement. Tout ce que nous pouvons faire, c'est offrir notre modeste soutien et leur témoigner une véritable attention et sollicitude.

La photo montre une soupe de haricots verts en cours de livraison à l'usine d'assemblage final.

En première ligne de la production, la chaleur étouffante ne fait rien pour freiner l'enthousiasme des travailleurs. Ils continuent à travailler avec une grande vigueur et une passion sans faille. Certains portent des masques anti-poussière étouffants qui ont déjà rendu leur visage livide, trempé qu'il est de sueur ; leurs vêtements sont tellement imprégnés de transpiration qu'on pourrait en extraire de l'eau par simple pression. D'autres revêtent des combinaisons protectrices hermétiques résistantes à la chaleur ; leur front est écorché par les mains huileuses qui transpirent abondamment, au point que la couleur originale de leur peau est à peine visible. D'autres encore conduisent des véhicules perchés haut dans les airs, faisant sans relâche circuler les matériaux d'un endroit à l'autre — des vêtements depuis longtemps recouverts de taches de sel. Pourtant, malgré cette chaleur torride et le soleil implacable de l'été, ils restent imperturbables, incarnant dévouement et professionnalisme par leur engagement inébranlable. C'est précisément grâce à ces employés admirables et attachants — dont les postes ordinaires rayonnent d'une valeur exceptionnelle — que la production et les opérations de l'entreprise peuvent se dérouler en toute sécurité et en douceur. Dans l'intérêt du développement de l'entreprise, ils apportent leur force de tout cœur et sans jamais se plaindre. Rendons hommage aux travailleurs en première ligne de la production et disons-le sincèrement : Vous avez travaillé si dur !

La photo montre une soupe de haricots verts en cours de livraison à l'usine de traitement de l'or.

La soupe aux haricots mungo a apporté une touche de fraîcheur aux employés qui se battent en première ligne, tout en leur faisant ressentir l'attention et le soutien de leur organisation. Chacun a exprimé qu'il transformerait cette gentillesse en motivation au travail et continuerait à apporter sa contribution au développement de l'entreprise.

Ensuite, Guiyang Xianfeng poursuivra la campagne « Apporter de la fraîcheur », en préparant des remèdes à base de plantes tel que le liquide Huoxiang Zhengqi, en installant des ventilateurs électriques supplémentaires et en remplaçant ceux déjà en place. Nous nous concentrerons sur une prise en charge minutieuse des travailleurs de première ligne et veillerons à mettre en œuvre des mesures efficaces pour prévenir les coups de chaleur et les maintenir au frais. Cela contribuera à protéger la santé professionnelle du personnel de production en première ligne, à pleinement valoriser le rôle du syndicat, à promouvoir la co-construction et le partage d'un environnement de travail agréable, et à renforcer véritablement le sentiment d'épanouissement et de bonheur des travailleurs. Nous sommes reconnaissants pour leur dévouement sans faille et leur courage face aux températures caniculaires de l'été, alors qu'ils tiennent fermement leurs postes en première ligne. Nous les invitons vivement à prêter une attention particulière aux mesures de prévention contre la chaleur et de rafraîchissement tout en accomplissant avec sérieux leurs missions.

Source | Bureau du Parti et du Gouvernement

Éditeur de cette édition｜Huang Wanfen

Responsable de la rédaction : Xia Tailian, Jiang Yifan

Revue finale | Wu Suping