Afin de mettre pleinement en œuvre l'esprit du 20e Congrès national du Parti communiste chinois ainsi que les instructions et directives importantes du Secrétaire général Xi Jinping sur la sécurité au travail, conformément aux récentes directives données par le Groupe de contrôle de la production, la Société municipale d'investissement industriel et la Société du groupe électromécanique concernant la sécurité au travail, nous procéderons à une inspection exhaustive afin d'identifier les risques potentiels d'accidents et les dangers pour la sécurité, veiller à ce que ces risques soient rapidement corrigés et que les dangers pour la sécurité soient gérés efficacement, et ainsi prévenir et maîtriser efficacement toutes sortes d'accidents liés à la sécurité de la production. Nous mettrons également sérieusement en œuvre les mesures de sécurité au travail durant la période précédant la Fête des bateaux-dragons ainsi qu'au cours du Mois de la sécurité dans la production. Dans l'après-midi du 20 juin, Yi Yaxiang, secrétaire du Parti et président de Guiyang Xianfeng Machine Tool Co., Ltd. (ci-après dénommée « Guiyang Xianfeng »), a dirigé une équipe pour effectuer l'inspection de sécurité au travail du deuxième trimestre. Wu Suping, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de l'entreprise ; Mu Yunjie, directeur général exécutif ; et Long Tao, vice-président du syndicat, ont accompagné l'inspection. Ont également participé à l'inspection des membres du personnel concernés du Bureau du Parti et du gouvernement, de l'usine de la branche métallurgie, de l'usine de la branche fonderie et forge, de l'usine de la branche énergie et maintenance ainsi que du Département de la sécurité et de la technologie.

La photo montre le site d'inspection.

L'équipe d'inspection a tout d'abord visité la sous-usine de métallurgie, où elle a mené une inspection et une supervision approfondies concernant les produits chimiques dangereux, le port adéquat des équipements de protection individuelle par les travailleurs, les installations de sécurité pour les équipements spéciaux, le rangement standardisé des pièces et composants, les mesures de conservation de l'énergie et de protection de l'environnement, l'installation de panneaux d'avertissement de sécurité ainsi que la sécurité électrique. Elle a également acquis une compréhension détaillée de l'entretien des équipements, des pratiques quotidiennes de gestion de la sécurité, ainsi que de la mise en œuvre des efforts d'auto-inspection et d'auto-correction. Le camarade Yi Yaxiang a exhorté tous les départements à renforcer les inspections et les patrouilles dans les zones clés et les maillons critiques, à identifier et éliminer rapidement les risques potentiels d'accidents, à mettre fin aux comportements dangereux et à prévenir résolument les situations où les risques restent inaperçus, non surveillés ou non traités. Les principaux facteurs de risque et dangers cachés doivent être considérés comme des accidents réels — « Mieux vaut se préparer dix fois et ne rien trouver que de ne pas se préparer une seule fois. »

La photo montre le site d'inspection de l'usine filiale de traitement de l'or.

Par la suite, l'équipe d'inspection s'est rendue à l'usine de la branche de moulage et de forge. Le camarade Yi Yaxiang a porté une attention particulière au suivi des mesures correctives relatives aux risques identifiés lors de l'inspection de sécurité menée par la société groupe le 9 juin. Il a souligné que tous les départements de l'entreprise doivent prendre pleinement conscience de l'importance de traiter efficacement les risques en matière de sécurité de la production. Du point de vue du ferme maintien des « Deux Établissements » et de la mise en œuvre résolue des « Deux Garanties », ils doivent appliquer strictement les exigences fondamentales suivantes : « responsabilité conjointe du Parti et du gouvernement, double responsabilité pour chaque poste, gestion globale et responsabilisation en cas de négligence », ainsi que le principe selon lequel « lorsqu'on gère une industrie, il faut également assurer la sécurité ; lorsqu'on gère des activités commerciales, il faut également assurer la sécurité ; lorsqu'on gère la production et les opérations, il faut également assurer la sécurité ». Seul un engagement véritable dans la mise en pratique des responsabilités en matière de sécurité de la production, ainsi qu'une identification et une prise en charge approfondies des risques en matière de sécurité, permettront d'obtenir des résultats efficaces.

La photo montre l'inspection du site de l'atelier de moulage et de forge.

Lors de l'inspection de l'atelier de fonderie et de forge, l'équipe d'inspection a constaté que le drainage dans l'atelier restait obstrué. Le camarade Yi Yaxiang a souligné que l'équipe dirigeante de la branche de fonderie et de forge devrait tirer les enseignements des problèmes relevés lors de l'inspection, adopter un style de travail plus proactif et pragmatique, renforcer sa conscience politique et assumer ses responsabilités avec initiative et détermination. Il a rappelé que nous sommes désormais entrés dans la période de prévention des inondations, durant laquelle les phénomènes météorologiques liés aux catastrophes naturelles deviennent de plus en plus fréquents. Divers risques pour la sécurité se chevauchent et s'aggravent, représentant ainsi de sérieux défis pour la production sécurisée. Toutes les unités et tous les départements à tous les niveaux ne doivent pas baisser la garde et doivent prêter une attention particulière aux risques pour la sécurité engendrés par les catastrophes météorologiques. Ils doivent renforcer leurs efforts en matière d'alerte précoce aux conditions météorologiques dangereuses et réduire efficacement les risques pour la sécurité causés par les intempéries extrêmes.

Enfin, l'équipe d'inspection s'est rendue sur le site où la fonderie et l'usine de forgeage traitaient les principales constatations issues de l'auto-inspection concernant leur four de fusion à moyenne fréquence. Le camarade Yi Yaxiang a salué les efforts déployés par l'usine pour mettre en œuvre des mesures correctives visant les risques identifiés. Il a souligné que garantir une production sûre revient à rouler une pierre montagne haut : la moindre trace de complaisance pourrait facilement anéantir tous les efforts précédents. Il a exhorté toutes les unités de l'entreprise à accorder la priorité à la sécurité de la production sous un angle politique, à renforcer leur conscience des lignes rouges et de la réflexion axée sur les seuils critiques, à mener efficacement à bien toutes les tâches liées à la sécurité et à obtenir des résultats concrets, et à assurer véritablement la stabilité continue de la situation en matière de sécurité de l'entreprise, protégeant ainsi la vie et les biens des employés et du public.

La photo montre le site où les principaux risques d'autocontrôle identifiés dans le four de fusion à fréquence moyenne destiné à la coulée et au forgeage sont en cours de correction.

Ensuite, Guiyang Xianfeng continuera à intensifier ses efforts pour identifier et corriger les risques potentiels, en mettant l'accent sur le contrôle à la source et en renforçant davantage le sens de la responsabilité en matière de correction des risques au sein de toutes les unités et départements. Nous veillerons résolument à ce que chaque risque identifié soit traité et corrigé sans délai. Nous renforcerons également nos efforts d'application de la loi, défendrons fermement la ligne rouge de la sécurité de production qui ne doit pas être franchie, et assumerons sérieusement la responsabilité première de nos entreprises en matière de sécurité de production. Par ailleurs, nous augmenterons les investissements dans la sécurité des entreprises et établirons ainsi qu'améliorerons un mécanisme à long terme pour la sécurité de la production. Améliorer en permanence la sensibilisation et les compétences en matière de sécurité des employés d'entreprise, afin de soutenir le développement d'une entreprise de haute qualité.

Source : Bureau du Parti et du Gouvernement

Éditeur de cette édition｜Huang Wanfen

Responsable de la rédaction : Xia Tailian, Jiang Yifan

Révision finale | Wu Suping